NEPREMIČNINE VRANSKO d.o.o. (v nadaljevanju: upravljavec osebnih podatkov) pri svojem poslovanju pridobiva in obdeluje osebne podatke posameznikov. Z namenom, da vam zagotovimo temeljne informacije o obdelavi osebnih podatkov, smo pripravili to Politiko zasebnosti.

Politika vsebuje več ločenih vsebinskih sklopov informacij, kot jih predvideva Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov (v nadaljevanju: GDPR), ki so razdeljeni glede na namen, za katerega se vaši osebni podatki obdelujejo.

Osebne podatke od vas pridobimo, ko:

• uporabljajte spletno stran www.dvorivransko.si,
• se pogajate ali sklenete pogodbo za nakup stanovanja,
• stopite v stik z nami preko e-naslova, telefona ali spletnega obrazca.

NEPREMIČNINE VRANSKO, družba za izvedbo nepremičninskih projektov, d.o.o.
Cankarjeva ulica 44, 5000 Nova Gorica
Matična številka: 6726216000 | Davčna številka: SI 37342851
e-naslov: prodaja@dvorivransko.si
tel.: +386 69 847 559

Te informacije so namenjene posameznikom, ki obiščejo spletno stran www.dvorivransko.si.

Namen obdelave in vrste osebnih podatkov

Ob obisku spletne strani obdelujemo vaše osebne podatke z namenom, da spremljamo in zagotavljamo delovanje ter varnost uporabe spletne strani.

Ob obisku spletne strani zbiramo podatke o:

• času dostopa na spletno stran,
• vašem IP naslovu,
• naslovu spletne (pod)strani,
• nastavitvi brskalnika in informacijah o operacijskem sistemu vaše naprave,
• vsebini, do katere dostopate na spletni strani.

Navedene osebne podatke pridobimo neposredno od vas. Za obisk spletne strani je obdelava navedenih osebnih podatkov nujna, saj predstavljajo t.i. nujne piškotke. Več o piškotkih si lahko preberete v Politiki piškotkov.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov

Ta obdelava se izvaja na podlagi našega zakonitega interesa (f. točka 1. odstavka 6. člena GDPR).

Obrazložitev zakonitih interesov

Ko uporabljate spletno stran lahko obdelujemo vaše osebne podatke zaradi:

a.) Zagotavljanja informacijske varnosti in delovanja informacijskih sistemov
Upravljavec izvaja obdelavo osebnih podatkov obiskovalcev spletne strani za zagotavljanje informacijske varnosti in delovanja informacijskih sistemov, varnosti omrežja in informacij, preprečevanja nepooblaščenega dostopa do informacijskih sistemov upravljavca ter odzivanja na računalniške varnostne grožnje in incidente.

b.) Za preprečevanje in ugotavljanje zlorab in ravnanj
Upravljavec lahko v primeru suma zlorab oziroma kaznivih ravnanj v primernem in sorazmernem obsegu obdeluje podatke o uporabnikih spletnih strani in spletnih storitev za namen identifikacije in preprečevanja morebitnih prevar ali zlorab.

Kategorije uporabnikov osebnih podatkov:

• pogodbeni izvajalec IT storitev,
• državni organi na njihovo zahtevo ali v primeru sumov kaznivih ravnanj.

Obdobje hrambe osebnih podatkov

Pri hrambi podatkov o aktivnosti na spletni strani (npr. IP naslov) bo obdelava in hramba trajala zgolj za čas, ki je opredeljen v Politiki piškotkov, razen v kolikor gre za incidente in kršitve. Podatki, ki so bili zbrani ob ugotovljeni zlorabi, se hranijo trajno.

Pravice posameznika

V zvezi z navedenimi osebnimi podatki lahko zahtevate dostop do njih, njihov popravek, izbris, omejitev obdelave in ugovarjate obdelavi. Za uveljavitev pravic nas kontaktirajte na e-naslov prodaja@dvorivransko.si.

Te informacije so namenjene posameznikom, ki se z upravljavcem pogajajo za sklenitev ali sklenejo prodajno pogodbo za nakup nepremičnine (v nadaljevanju: kupci).

Namen obdelave

• izvedba postopka nakupa nepremičnine,
• priprava dokumentacije in izvedba pogodbenih obveznosti,
• izpolnjevanje zakonskih obveznosti (davčne obveznosti, ZPPDFT-2).

Vrste osebnih podatkov

Osebni podatki kupca, ki se bodo obdelovali:

• ime, priimek in naslov,
• davčna številka, EMŠO in državljanstvo,
• e-poštni naslov in telefonska številka,
• podatki o predmetu pogodbe in številka transakcijskega računa.

Pravna podlaga

Pravna podlaga za obdelavo je izvajanje prodajne pogodbe ali izvajanje aktivnosti na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe (b. točka 1. odst. 6. člena GDPR).

Obdobje hrambe

Podatki o sklenjenih pogodbah se bodo hranili 10 let od izpolnitve pogodbene obveznosti. Če pogodba ni bila sklenjena, se podatki izbrišejo najkasneje v šestih mesecih po zaključku pogajanj.

Informacije o obdelavi osebnih podatkov za posameznike, ki nas kontaktirajo preko elektronske pošte, obrazcev ali telefona.

Namen obdelave

Osebne podatke bomo obdelovali z namenom, da vam zagotovimo zahtevane informacije ali izvedemo ogled nepremičnine.

• kontaktni podatki (ime, e-naslov, telefon),
• vsebina vašega sporočila.

Pravna podlaga

Ta obdelava se izvaja na podlagi našega zakonitega interesa za komunikacijo s strankami.

Če menite, da obdelujemo vaše osebne podatke v nasprotju z zakonodajo, lahko vložite pritožbo pri:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-naslov: gp.ip@ip-rs.si | Spletna stran: www.ip-rs.si

V Novi Gorici, november 2025